Errata corrige

Errata corrige – Popravi napake (SSKJ: errata – errat [era-] s mn. (a) tisk. seznam tiskarskih ali avtorjevih napak z ustreznimi spremembami; popravki) je rubrika, ki naj bi predstavljala novost na našem spletnem prostoru. Sodelavci in obiskovalci spletnih strani T.A.N.K. lahko tu objavljajo svoja odkritja napak v prevodih. Predvsem je pomembna razlaga objavljenih napačnih vsebinskih interpretacij, dobrodošla pa so tudi opozorila glede slovničnih in tiskarskih lapsusov. Razdelek je v pomoč vsem bralcem humanistične literature pa tudi založbam, ki lahko na podlagi tukajšnjih odkritij popravijo sporna mesta v morebitnih naslednjih izdajah in ponatisih.